中華人民共和國煙草專賣法
LAW OF THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA ON TOBACCO MONOPOLY
中華人民共和國全國人民代表大會常務委員會法制工作委員會 譯
Translated by the Legislative Affairs Commission of the Standing Committee of the National Peoples Congress of the Peoples Republic of China
國家煙草專賣局 編
Compiled by State Tobacco Monopoly Administration
中華人民共和國主席令
第四十六號
《中華人民共和國煙草專賣法》已由中華人民共和國第七屆全國人民代表大會常務委員會第二十次會議于1991年6月29日通過,現(xiàn)予公布,自1992年1月1日起施行。
中華人民共和國主席 楊尚昆
1991年6月29日
中華人民共和國煙草專賣法 （1991年6月29日第七屆全國人民代表大會常 務委員會第二十次會議通過 1991年6月29日中華 人民共和國主席令第46號公布 自1992年1月1日 起施行）
第一章 總 則
第 一 條
為實行煙草專賣管理，有計劃地組織煙草專賣品的生產(chǎn)和經(jīng)營，提高煙草制品質(zhì)量，維護消費者利益，保證國家財政收入，制定本法。
第 二 條
本法所稱煙草專賣品是指卷煙、雪茄煙、煙絲、復烤煙葉、煙葉、卷煙紙、濾嘴棒、煙用絲束、煙草專用機械。 卷煙、雪茄煙、煙絲、復烤煙葉統(tǒng)稱煙草制品。
第 三 條
國家對煙草專賣品的生產(chǎn)、銷售、進出口依法實行專賣管理，并實行煙草專賣許可證制度。
第 四 條
國務院煙草專賣行政主管部門主管全國煙草專賣工作。省、自治區(qū)、直轄市煙草專賣行政主管部門主管本轄區(qū)的煙草專賣工作，受國務院煙草專賣行政主管部門和省、自治區(qū)、直轄市人民政府的雙重領(lǐng)導，以國務院煙草專賣行政主管部門的領(lǐng)導為主。
第 五 條
國家加強對煙草專賣品的科學研究和技術(shù)開發(fā)，提高煙草制品的質(zhì)量，降低焦油和其他有害成分的含量。 國家和社會加強吸煙危害健康的宣傳教育，禁止或者限制在公共交通工具和公共場所吸煙，勸阻青少年吸煙，禁止中小學生吸煙。
第 六 條
國家在民族自治地方實行煙草專賣管理，應當依照本法和民族區(qū)域自治法的有關(guān)規(guī)定，照顧民族自治地方的利益，對民族自治地方的煙葉種植和煙草制品生產(chǎn)給予照顧。
第二章 煙葉的種植、收購和調(diào)撥
第 七 條
本法所稱煙葉是指生產(chǎn)煙草制品所需的烤煙和名晾曬煙，名晾曬煙的名錄由國務院煙草專賣行政主管部門規(guī)定。 未列入名晾曬目錄的其他晾曬煙可以在集市貿(mào)易市場出售。
第 八 條
煙草種植應當因地制宜地培育和推廣優(yōu)良品種。優(yōu)良品種經(jīng)全國或者省級煙草品種審定委員會審定批準后，由當?shù)責煵莨窘M織推廣供應。
第 九 條
煙葉收購計劃由縣級以上地方人民政府計劃部門根據(jù)國務院計劃部門下達的計劃下達，其他單位和個人不得變更。 煙草公司或者其委托單位應當與煙葉種植者簽訂煙葉收購合同。煙葉收購合同應當約定煙葉種植面積。 煙葉收購價格由國務院物價主管部門會同國務院煙草專賣行政主管部門按照分等定價的原則制定。
第 十 條
煙葉由煙草公司或者其委托單位按照根據(jù)規(guī)定的收購標準、價格統(tǒng)一收購，其他單位和個人不得收購。 煙草公司及其委托單位對煙葉種植者按照煙葉收購合同約定的種植面積生產(chǎn)的煙葉，應當按照國家規(guī)定的標準分等定價，全部收購，不得壓級壓價，并妥善處理收購煙葉發(fā)生的糾紛。
第 十 一 條
省、自治區(qū)、直轄市之間的煙葉、復烤煙葉的調(diào)撥計劃由國務院計劃部門下達，省、自治區(qū)、直轄市轄區(qū)內(nèi)的煙葉、復烤煙葉的調(diào)撥計劃由省、自治區(qū)、直轄市計劃部門下達，其他單位和個人不得變更。 煙葉、復烤煙葉的調(diào)撥必須簽訂合同。
第三章 煙草制品的生產(chǎn)
第 十 二 條
開辦煙草制品生產(chǎn)企業(yè)，必須經(jīng)國務院煙草專賣行政主管部門批準，取得煙草專賣生產(chǎn)企業(yè)許可證，并經(jīng)工商行政管理部門核準登記；其分立、合并、撤消，必須經(jīng)國務院煙草專賣行政主管部門批準，并向工商行政管理部門辦理變更、注銷登記手續(xù)。未取得煙草專賣生產(chǎn)企業(yè)許可證的，工商行政管理部門不得核準登記。
第 十 三 條
煙草制品生產(chǎn)企業(yè)為擴大生產(chǎn)能力進行基本建設或者技術(shù)改造，必須經(jīng)國務院煙草專賣行政主管部門批準。
第 十 四 條
省、自治區(qū)、直轄市的卷煙、雪茄煙年度總產(chǎn)量計劃由國務院計劃部門下達。煙草制品生產(chǎn)企業(yè)的卷煙、雪茄煙年度總產(chǎn)量計劃，由省級煙草專賣行政主管部門根據(jù)國務院計劃部門下達的計劃，結(jié)合市場銷售情況下達，地方人民政府不得向煙草制品生產(chǎn)企業(yè)下達超產(chǎn)任務。煙草制品生產(chǎn)企業(yè)根據(jù)市場銷售情況，需要超過年度總產(chǎn)量計劃生產(chǎn)卷煙、雪茄煙，必須經(jīng)國務院煙草專賣行政主管部門批準。 全國煙草總公司根據(jù)國務院計劃部門下達的年度總產(chǎn)量計劃向省級煙草公司下達分等級、分種類的卷煙產(chǎn)量指標。省級煙草公司根據(jù)全國煙草總公司下達的分等級、分種類的卷煙產(chǎn)量指標，結(jié)合市場銷售情況，向煙草制品生產(chǎn)企業(yè)下達分等級、分種類的卷煙產(chǎn)量指標。煙草制品生產(chǎn)企業(yè)可以根據(jù)市場銷售情況，在該企業(yè)的年度總產(chǎn)量計劃的范圍內(nèi)，對分等級、分種類的卷煙產(chǎn)量指標適當調(diào)整。
第四章 煙草制品的銷售和運輸
第 十 五 條
經(jīng)營煙草制品批發(fā)業(yè)務的企業(yè)，必須經(jīng)國務院煙草專賣行政主管部門或者省級煙草專賣行政主管部門批準，取得煙草專賣批發(fā)企業(yè)許可證，并經(jīng)工商行政管理部門核準登記。
第 十 六 條
經(jīng)營煙草制品零售業(yè)務的企業(yè)或者個人，由縣級人民政府工商行政管理部門根據(jù)上一級煙草專賣行政主管部門的委托，審查批準發(fā)給煙草專賣零售許可證。已經(jīng)設立縣級煙草專賣行政主管部門的地方，也可以由縣級煙草專賣行政主管部門審查批準發(fā)給煙草專賣零售許可證。
第 十 七 條
國務院煙草專賣行政主管部門會同國務院物價主管部門按卷煙等級選定部分牌號的卷煙作為代表品。代表品的價格由國務院物價主管部門會同國 務院煙草專賣行政主管部門制定。卷煙的非代表品、雪茄煙和煙絲的價格由國務院煙草專賣行政主管部門或者由國務院煙草專賣行政主管部門授權(quán)省、自治區(qū)、直轄市煙草專賣行政主管部門制定，報國務院物價主管部門或者省、自治區(qū)、直轄市人民政府物價主管部門備案。
第 十 八 條
國家制定卷煙、雪茄煙的焦油含量級標準。卷煙、雪茄煙應當在包裝上標明焦油含量級和“吸煙有害健康”。
第 十 九 條
禁止在廣播電臺、電視臺、報刊播放、刊登煙草制品廣告。
第 二 十 條
卷煙、雪茄煙和有包裝的煙絲必須申請商標注冊，未經(jīng)核準注冊的，不得生產(chǎn)、銷售。 禁止生產(chǎn)、銷售假冒他人注冊商標的煙草制品。
第二十一條
煙草制品商標標識必須由省級工商行政管理部門指定的企業(yè)印制；非指定的企業(yè)不得印制煙草制品商標標識。
第二十二條
托運或者自運煙草專賣品必須持有煙草專賣行政主管部門或者煙草專賣行政主管部門授權(quán)的機構(gòu)簽發(fā)的準運證；無準運證的，承運人不得承運。
第二十三條
郵寄、異地攜帶煙葉、煙草制品的，不得超過國務院有關(guān)主管部門規(guī)定的限量。
第二十四條
個人進入中國境內(nèi)攜帶煙草制品的，不得超過國務院有關(guān)主管部門規(guī)定的限量。
第五章 卷煙紙、濾嘴棒、煙用絲束、煙草專用機械的生產(chǎn)和銷售
第二十五條
生產(chǎn)卷煙紙、濾嘴棒、煙用絲束、煙草專用機械的企業(yè)，必須報國務院煙草專賣行政主管部門批準，取得煙草專賣生產(chǎn)企業(yè)許可證。 本法所稱煙草專用機械是指煙草專用機械的整機。
第二十六條
生產(chǎn)卷煙紙、濾嘴棒、煙用絲束、煙草專用機械的企業(yè)，應當按照國務院煙草專賣行政主管部門的計劃以及與煙草制品生產(chǎn)企業(yè)簽訂的訂貨合同組織生產(chǎn)。
第二十七條
生產(chǎn)卷煙紙、濾嘴棒、煙用絲束、煙草專用機械的企業(yè)，只可將產(chǎn)品銷售給煙草公司和持有煙草專賣生產(chǎn)企業(yè)許可證的煙草制品生產(chǎn)企業(yè)。
第六章 進出口貿(mào)易和對外經(jīng)濟技術(shù)合作
第二十八條
國務院煙草專賣行政主管部門根據(jù)國務院規(guī)定，管理煙草行業(yè)的進出口貿(mào)易和對外經(jīng)濟技術(shù)合作。
第二十九條
經(jīng)營煙草專賣品進出口業(yè)務、經(jīng)營外國煙草制品寄售業(yè)務或者在海關(guān)監(jiān)管區(qū)域內(nèi)經(jīng)營免稅的外國煙草制品購銷業(yè)務的企業(yè)，必須經(jīng)國務院煙草專賣行政主管部門或者省級煙草專賣行政主管部門批準，取得特種煙草專賣經(jīng)營企業(yè)許可證。 持有特種煙草專賣經(jīng)營企業(yè)許可證的企業(yè)，必須按照國務院煙草專賣行政主管部門的規(guī)定，向國務院煙草專賣行政主管部門報送進貨、銷售、庫存的計劃和報表。
第七章 法 律 責 任
第 三 十 條
違反本法規(guī)定擅自收購煙葉的，由煙草專賣行政主管部門處以罰款，并按照國家規(guī)定的價格收購違法收購的煙葉；數(shù)量巨大的，沒收違法收購的煙葉和違法所得。
第三十一條
無準運證或者超過準運證規(guī)定的數(shù)量托運或者自運煙草專賣品的，由煙草專賣行政主管部門處以罰款，可以按照國家規(guī)定的價格收購違法運輸?shù)臒煵輰Ｙu品；情節(jié)嚴重的，沒收違法運輸?shù)臒煵輰Ｙu品和違法所得。 乘運人明知是煙草專賣品而為無準運證的單位、個人運輸?shù)?，由煙草專賣行政主管部門沒收違法所得，并處罰款。 超過國家規(guī)定的限量異地攜帶煙葉、煙草制品，數(shù)量較大的，依照第一款的規(guī)定處理。
第三十二條
無煙草專賣生產(chǎn)企業(yè)許可證生產(chǎn)煙草制品的，由煙草專賣行政主管部門責令關(guān)閉，沒收違法所得，并處罰款。 無煙草專賣生產(chǎn)企業(yè)許可證生產(chǎn)卷煙紙、濾嘴棒、煙用絲束或者煙草專用機械的，由煙草專賣行政主管部門責令停止生產(chǎn)上述產(chǎn)品，沒收違法所得，可以并處罰款。
第三十三條
無煙草專賣批發(fā)企業(yè)許可證經(jīng)營煙草制品批發(fā)業(yè)務的，由煙草專賣行政主管部門責令關(guān)閉或者停止經(jīng)營煙草制品批發(fā)業(yè)務，沒收違法所得，并處罰款。
第三十四條
無特種煙草專賣經(jīng)營企業(yè)許可證經(jīng)營煙草專賣品進出口業(yè)務、外國煙草制品寄售業(yè)務或者免稅的外國煙草制品購銷業(yè)務的，由煙草專賣行政主管部門責令停止經(jīng)營上述業(yè)務，沒收違法所得，并處罰款。
第三十五條
無煙草專賣零售許可證經(jīng)營煙草制品零售業(yè)務的，由工商行政管理部門責令停止經(jīng)營煙草制品零售業(yè)務， 沒收違法所得，并處罰款。
第三十六條
生產(chǎn)、銷售沒有注冊商標的卷煙、雪茄煙、有包裝的煙絲的，由工商行政管理部門責令停止生產(chǎn)、銷售，并處罰款。 生產(chǎn)、銷售假冒他人注冊商標的煙草制品的，由工商行政管理部門責令停止侵權(quán)行為，賠償被侵權(quán)人的損失，可以并處罰款；構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責任。
第三十七條
違反本法第二十一條的規(guī)定，非法印制煙草制品商標標識的，由工商行政管理部門銷毀印制的商標標識，沒收違法所得，并處罰款。
第三十八條
倒賣煙草專賣品，構(gòu)成投機倒把罪的，依法追究刑事責任；情節(jié)輕微，不構(gòu)成犯罪的，由工商行政管理部門沒收倒賣的煙草專賣品和違法所得，可以并處罰款。 煙草專賣行政主管部門和煙草公司工作人員利用職務上的便利犯前款罪的，依法從重處罰。
第三十九條
偽造、變造本法規(guī)定的煙草專賣生產(chǎn)企業(yè)許可證、煙草專賣經(jīng)營許可證等許可證件和準運證的，依法追究刑事責任。 買賣本法規(guī)定的煙草專賣生產(chǎn)企業(yè)許可證、煙草專賣經(jīng)營許可證等許可證件和準運證的，比照刑法第一百一十七條的規(guī)定追究刑事責任。 煙草專賣行政主管部門和煙草公司工作人員利用職務上的便利犯前兩款罪的，依法從重處罰。
第 四 十 條
走私煙草專賣品，構(gòu)成走私罪的，依照關(guān)于懲治走私罪的補充規(guī)定追究刑事責任；走私煙草專賣品，數(shù)額不大，不構(gòu)成走私罪的，由海關(guān)沒收走私貨物、物品和違法所得，可以并處罰款。 煙草專賣行政主管部門和煙草公司工作人員利用職務上的便利犯前款罪的，依法從重處罰。
第四十一條
煙草專賣行政主管部門有權(quán)對本法實施情況進行檢查。以暴力、威脅方法阻礙煙草專賣檢查人員依法執(zhí)行職務的，依法追究刑事責任；拒絕、阻礙煙草專賣檢查人員依法執(zhí)行職務未使用暴力、威脅方法的，由公安機關(guān)依照治安管理處罰條理的規(guī)定處罰。
第四十二條
人民法院和處理違法案件的有關(guān)部門的工作人員私分沒收的煙草制品，依照關(guān)于懲治貪污罪賄賂罪的補充規(guī)定第一條、第二條的規(guī)定追究刑事責任。 人民法院和處理違法案件的有關(guān)部門的工作人員購買沒收的煙草制品的，責令退還，可以給予行政處分。
第四十三條
煙草專賣行政主管部門和煙草公司的工作人員濫用職權(quán)、徇私舞弊或者玩忽職守的，給予行政處分；情節(jié)嚴重，構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責任。
第四十四條
當事人對煙草專賣行政主管部門和工商行政管理部門作出的行政處罰決定不服的，可以在接到處罰通知之日起十五日內(nèi)向作出處罰決定的機關(guān)的上一級機關(guān)申請復議；當事人也可以在接到處罰通知之日起十五日內(nèi)直接向人民法院起訴。 復議機關(guān)應當在接到復議申請之日起六十日內(nèi)作出復議決定。當事人對復議決定不服的，可以在接到復議決定之日起十五日內(nèi)向人民法院起訴；復議機關(guān)逾期不作出復議決定的，當事人可以在復議期滿之日起十五日內(nèi)向人民法院起訴。 當事人逾期不申請復議也不向人民法院起訴、又不履行處罰決定的，作出處罰決定的機關(guān)可以申請人民法院強制執(zhí)行。
第八章 附 則
第四十五條
國務院根據(jù)本法制定實施條例。
第四十六條
本法自1992年1月1日起施行。1983年9月23日國務院發(fā)布的《煙草專賣條例》同時廢止。
北京國音安全信息網(wǎng)絡有限公司 第 1 頁