【題注】（１９８８年１２月２９日第七屆全國人民代表大會常務(wù)委員會常務(wù)委員會第五次會議通過 １９８８年１２月２９日中華人民共和國主席令第十一號公布 １９８９年４月１日起施行）
【章名】中華人民共和國主席令 第十一號
《中華人民共和國標(biāo)準(zhǔn)化法》已由中華人民共和國第七屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第五次會議于１９８８年１２月２９日通過，現(xiàn)予公布，自１９８９年４月１日起施行。
中華人民共和國主席 楊尚昆
１９８８年１２月２９日
【章名】目 錄
第一章 總 則
第二章 標(biāo)準(zhǔn)的制定
第三章 標(biāo)準(zhǔn)的實施
第四章 法律責(zé)任
第五章 附 則
【章名】第一章 總 則
第一條 為了發(fā)展社會主義商品經(jīng)濟，促進技術(shù)進步，改進產(chǎn)品質(zhì)量，提高社會經(jīng)濟效益，維護國家和人民的利益，使標(biāo)準(zhǔn)化工作適應(yīng)社會主義現(xiàn)代化建設(shè)和發(fā)展對外經(jīng)濟關(guān)系的需要，制定本法。
第二條 對下列需要統(tǒng)一的技術(shù)要求，應(yīng)當(dāng)制定標(biāo)準(zhǔn)：
（一）工業(yè)產(chǎn)品的品種、規(guī)格、質(zhì)量、等級或者安全、衛(wèi)生要求。
（二）工業(yè)產(chǎn)品的設(shè)計、生產(chǎn)、檢驗、包裝、儲存、運輸、使用的方法或者生產(chǎn)、儲存、運輸過程中的安全、衛(wèi)生要求。
（三）有關(guān)環(huán)境保護的各項技術(shù)要求和檢驗方法。
（四）建設(shè)工程的設(shè)計、施工方法和安全要求。
（五）有關(guān)工業(yè)生產(chǎn)、工程建設(shè)和環(huán)境保護的技術(shù)術(shù)語、符號、代號和制圖方法。
重要農(nóng)產(chǎn)品和其他需要制定標(biāo)準(zhǔn)的項目，由國務(wù)院規(guī)定。
第三條 標(biāo)準(zhǔn)化工作的任務(wù)是制定標(biāo)準(zhǔn)、組織實施標(biāo)準(zhǔn)和對標(biāo)準(zhǔn)的實施進行監(jiān)督。
標(biāo)準(zhǔn)化工作應(yīng)當(dāng)納入國民經(jīng)濟和社會發(fā)展計劃。
第四條 國家鼓勵積極采用國際標(biāo)準(zhǔn)。
第五條 國務(wù)院標(biāo)準(zhǔn)化行政主管部門統(tǒng)一管理全國標(biāo)準(zhǔn)化工作。國務(wù)院有關(guān)行政主管部門分工管理本部門、本行業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)化工作。
省、自治區(qū)、直轄市標(biāo)準(zhǔn)化行政主管部門統(tǒng)一管理本行政區(qū)域的標(biāo)準(zhǔn)化工作。省、自治區(qū)、直轄市政府有關(guān)行政主管部門分工管理本行政區(qū)域內(nèi)本部門、本行業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)化工作。
市、縣標(biāo)準(zhǔn)化行政主管部門和有關(guān)行政主管部門，按照省、自治區(qū)、直轄市政府規(guī)定的各自的職責(zé)，管理本行政區(qū)域內(nèi)的標(biāo)準(zhǔn)化工作。
【章名】第二章 標(biāo)準(zhǔn)的制定
第六條 對需要在全國范圍內(nèi)統(tǒng)一的技術(shù)要求，應(yīng)當(dāng)制定國家標(biāo)準(zhǔn)。國家標(biāo)準(zhǔn)由國務(wù)院標(biāo)準(zhǔn)化行政主管部門制定。對沒有國家標(biāo)準(zhǔn)而又需要在全國某個行業(yè)范圍內(nèi)統(tǒng)一的技術(shù)要求，可以制定行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)由國務(wù)院有關(guān)行政主管部門制定，并報國務(wù)院標(biāo)準(zhǔn)化行政主管部門備案，在公布國家標(biāo)準(zhǔn)之后，該項行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)即行廢止。對沒有國家標(biāo)準(zhǔn)和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)而又需要在省、自治區(qū)、直轄市范圍內(nèi)統(tǒng)一的工業(yè)產(chǎn)品的安全、衛(wèi)生要求，可以制定地方標(biāo)準(zhǔn)。地方標(biāo)準(zhǔn)由省、自治區(qū)、直轄市標(biāo)準(zhǔn)化行政主管部門制定，并報國務(wù)院標(biāo)準(zhǔn)化行政主管部門和國務(wù)院有關(guān)行政主管部門備案，在公布國家標(biāo)準(zhǔn)或者行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)之后，該項地方標(biāo)準(zhǔn)即行廢止。
企業(yè)生產(chǎn)的產(chǎn)品沒有國家標(biāo)準(zhǔn)和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的，應(yīng)當(dāng)制定企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，作為組織生產(chǎn)的依據(jù)。企業(yè)的產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)須報當(dāng)?shù)卣畼?biāo)準(zhǔn)化行政主管部門和有關(guān)行政主管部門備案。已有國家標(biāo)準(zhǔn)或者行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的，國家鼓勵企業(yè)制定嚴(yán)于國家標(biāo)準(zhǔn)或者行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，在企業(yè)內(nèi)部適用。
法律對標(biāo)準(zhǔn)的制定另有規(guī)定的，依照法律的規(guī)定執(zhí)行。
第七條 國家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)分為強制性標(biāo)準(zhǔn)和推薦性標(biāo)準(zhǔn)。保障人體健康，人身、財產(chǎn)安全的標(biāo)準(zhǔn)和法律、行政法規(guī)規(guī)定強制執(zhí)行的標(biāo)準(zhǔn)是強制性標(biāo)準(zhǔn)，其他標(biāo)準(zhǔn)是推薦性標(biāo)準(zhǔn)。
省、自治區(qū)、直轄市標(biāo)準(zhǔn)化行政主管部門制定的工業(yè)產(chǎn)品的安全、衛(wèi)生要求的地方標(biāo)準(zhǔn)，在本行政區(qū)域內(nèi)是強制性標(biāo)準(zhǔn)。
第八條 制定標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)當(dāng)有利于保障安全和人民的身體健康，保護消費者的利益，保護環(huán)境。
第九條 制定標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)當(dāng)有利于合理利用國家資源，推廣科學(xué)技術(shù)成果，提高經(jīng)濟效益，并符合使用要求，有利于產(chǎn)品的通用互換，做到技術(shù)上先進，經(jīng)濟上合理。
第十條 制定標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)當(dāng)做到有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的協(xié)調(diào)配套。
第十一條 制定標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)當(dāng)有利于促進對外經(jīng)濟技術(shù)合作和對外貿(mào)易。
第十二條 制定標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)當(dāng)發(fā)揮行業(yè)協(xié)會、科學(xué)研究機構(gòu)和學(xué)術(shù)團體的作用。
制定標(biāo)準(zhǔn)的部門應(yīng)當(dāng)組織由專家組成的標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會，負(fù)責(zé)標(biāo)準(zhǔn)的草擬，參加標(biāo)準(zhǔn)草案的審查工作。
第十三條 標(biāo)準(zhǔn)實施后，制定標(biāo)準(zhǔn)的部門應(yīng)當(dāng)根據(jù)科學(xué)技術(shù)的發(fā)展和經(jīng)濟建設(shè)的需要適時進行復(fù)審，以確認(rèn)現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)繼續(xù)有效或者予以修訂、廢止。
【章名】第三章 標(biāo)準(zhǔn)的實施
第十四條 強制性標(biāo)準(zhǔn)，必須執(zhí)行。不符合強制性標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品，禁止生產(chǎn)、銷售和進口。推薦性標(biāo)準(zhǔn)，國家鼓勵企業(yè)自愿采用。
第十五條 企業(yè)對有國家標(biāo)準(zhǔn)或者行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品，可以向國務(wù)院標(biāo)準(zhǔn)化行政主管部門或者國務(wù)院標(biāo)準(zhǔn)化行政主管部門授權(quán)的部門申請產(chǎn)品質(zhì)量認(rèn)證。認(rèn)證合格的，由認(rèn)證部門授予認(rèn)證證書，準(zhǔn)許在產(chǎn)品或者其包裝上使用規(guī)定的認(rèn)證標(biāo)志。
已經(jīng)取得認(rèn)證證書的產(chǎn)品不符合國家標(biāo)準(zhǔn)或者行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的，以及產(chǎn)品未經(jīng)認(rèn)證或者認(rèn)證不合格的，不得使用認(rèn)證標(biāo)志出廠銷售。
第十六條 出口產(chǎn)品的技術(shù)要求，依照合同的約定執(zhí)行。
第十七條 企業(yè)研制新產(chǎn)品、改進產(chǎn)品，進行技術(shù)改造，應(yīng)當(dāng)符合標(biāo)準(zhǔn)化要求。
第十八條 縣級以上政府標(biāo)準(zhǔn)化行政主管部門負(fù)責(zé)對標(biāo)準(zhǔn)的實施進行監(jiān)督檢查。
第十九條 縣級以上政府標(biāo)準(zhǔn)化行政主管部門，可以根據(jù)需要設(shè)置檢驗機構(gòu)，或者授權(quán)其他單位的檢驗機構(gòu)，對產(chǎn)品是否符合標(biāo)準(zhǔn)進行檢驗。法律、行政法規(guī)對檢驗機構(gòu)另有規(guī)定的，依照法律、行政法規(guī)的規(guī)定執(zhí)行。
處理有關(guān)產(chǎn)品是否符合標(biāo)準(zhǔn)的爭議，以前款規(guī)定的檢驗機構(gòu)的檢驗數(shù)據(jù)為準(zhǔn)。
【章名】第四章 法律責(zé)任
第二十條 生產(chǎn)、銷售、進口不符合強制性標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品的，由法律、行政法規(guī)規(guī)定的行政主管部門依法處理，法律、行政法規(guī)未作規(guī)定的，由工商行政管理部門沒收產(chǎn)品和違法所得，并處罰款；造成嚴(yán)重后果構(gòu)成犯罪的，對直接責(zé)任人員依法追究刑事責(zé)任。
第二十一條 已經(jīng)授予認(rèn)證證書的產(chǎn)品不符合國家標(biāo)準(zhǔn)或者行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)而使用認(rèn)證標(biāo)志出廠銷售的，由標(biāo)準(zhǔn)化行政主管部門責(zé)令停止銷售，并處罰款；情節(jié)嚴(yán)重的，由認(rèn)證部門撤銷其認(rèn)證證書。
第二十二條 產(chǎn)品未經(jīng)認(rèn)證或者認(rèn)證不合格而擅自使用認(rèn)證標(biāo)志出廠銷售的，由標(biāo)準(zhǔn)化行政主管部門責(zé)令停止銷售，并處罰款。
第二十三條 當(dāng)事人對沒收產(chǎn)品、沒收違法所得和罰款的處罰不服的，可以在接到處罰通知之日起十五日內(nèi)，向作出處罰決定的機關(guān)的上一級機關(guān)申請復(fù)議；對復(fù)議決定不服的，可以在接到復(fù)議決定之日起十五日內(nèi)，向人民法院起訴。當(dāng)事人也可以在接到處罰通知之日起十五日內(nèi)，直接向人民法院起訴。當(dāng)事人逾期不申請復(fù)議或者不向人民法院起訴又不履行處罰決定的，由作出處罰決定的機關(guān)申請人民法院強制執(zhí)行。
第二十四條 標(biāo)準(zhǔn)化工作的監(jiān)督、檢驗、管理人員違法失職、徇私舞弊的，給予行政處分；構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任。
【章名】第五章 附 則
第二十五條 本法實施條例由國務(wù)院制定。
第二十六條 本法自１９８９年４月１日起施行。?(附英文)
【名稱】STANDARDIZATION LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
【題注】
【章名】Important Notice: (注意事項)
英文本源自中華人民共和國務(wù)院法制局編譯, 中國法制出版社出版的《中華人民共和國涉外法規(guī)匯編》(1991年7月版).
當(dāng)發(fā)生歧意時, 應(yīng)以法律法規(guī)頒布單位發(fā)布的中文原文為準(zhǔn).This English document is coming from the "LAWS AND REGULATIONS OF THEPEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA GOVERNING FOREIGN-RELATED MATTERS" (1991.7)which is compiled by the Brueau of Legislative Affairs of the StateCouncil of the People's Republic of China, and is published by the ChinaLegal System Publishing House.In case of discrepancy, the original version in Chinese shall prevail.
【章名】Whole Document (法規(guī)全文)
STANDARDIZATION LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA(Adopted at the Fifth Meeting of the Standing Committee of theSeventh National People's Congress on December 29, 1988, promulgated byOrder No. 11 of the President of the People's Republic of China onDecember 29, 1988, and effective as of April 1, 1989)ContentsChapter I General ProvisionsChapter II Formulation of StandardsChapter III Implementation of StandardsChapter IV Legal ResponsibilityChapter V Supplementary Provisions
【章名】Chapter I General Provisions
Article 1This Law is formulated with a view to developing the socialist commodityeconomy, promoting technical progress, improving product quality,increasing social and economic benefits, safeguarding the interests of theState and the people and suiting standardization to the needs in socialistmodernization and in the development of economic relations with foreigncountries.Article 2Standards shall be formulated for the following technical requirementsthat need to be unified:(1) the varieties, specifications, quality and grades of industrialproducts as well as the safety and sanitary requirements for them;(2) the design, production, inspection, packing, storage, transportationand methods of operation of industrial products as well as the safety andsanitary requirements for them in the process of production, storage andtransportation;(3) technical requirements and testing methods related to environmentalprotection;(4) the designs, construction procedure and safety requirements forconstruction projects; and(5) technical terms, symbols, code names and drawing methods related toindustrial production, project construction and environmental protection.Major agricultural products and other items that need to be standardizedshall be designated by the State Council.Article 3The tasks of standardization shall include the formulation of standardsand organization of and supervision over the implementation of thestandards. Standardization shall be incorporated in the plan for nationaleconomic and social development.Article 4The State shall encourage the active adoption of international standards.Article 5The department of standardization administration under the State Councilshall be in charge of the unified administration of standardizationthroughout the country. Competent administrative authorities under theState Council shall, in line with their respective functions, be in chargeof standardization in their respective departments and trades.The departments of standardization administration of provinces, autonomousregions and municipalities directly under the Central Government shall bein charge of the unified administration of standardization within theirrespective administrative areas. Competent administrative authoritiesunder the governments of provinces, autonomous regions and municipalitiesdirectly under the Central Government shall, in line with their respectivefunctions, be in charge of standardization in their respective departmentsand trades within their respective administrative areas.The standardization administration departments and the competentadministrative authorities of cities and counties shall, in line withtheir respective functions as assigned by the governments of provinces,autonomous regions and municipalities directly under the CentralGovernment, be in charge of standardization within their respectiveadministrative areas.
【章名】Chapter II Formulation of Standards
Article 6National standards shall be formulated for the technical requirements thatneed to be unified nationwide. National standards shall be formulated bythe department of standardization administration under the State Council.Where, in the absence of national standards, technical requirements for acertain trade need to be unified, trade standards may be formulated. Tradestandards shall be formulated by competent administrative authoritiesunder the State Council and reported to the department of standardizationadministration under the State Council for the record, and shall beannulled on publication of the national standards. Where, in the absenceof both national and trade stand