國務(wù)院各有關(guān)部、委、直屬機(jī)構(gòu)勞動(dòng)（安全）部門，各省、自治區(qū)、直轄市及計(jì)劃單列市勞動(dòng)（勞動(dòng)人事）廳（局），解放軍總后勤部，新華通訊社、人民日報(bào)社、中央電視臺、中央人民廣播電臺:
采用高頻電場（磁場）進(jìn)行水處理的設(shè)備有磁水器、高頻水改儀、電子除垢器、高頻電子防垢除垢儀等。５０年代末我國曾在鐵路系統(tǒng)采用過磁水器進(jìn)行鍋爐水處理，因?qū)嵺`證明無效而被自然淘汰。７０年代末、８０年代初，又有一些單位采用磁水器進(jìn)行鍋爐水處理。為此，我部鍋爐局曾發(fā)文明確指出，磁水器不能改變給水的硬度與堿度，不能防止鍋爐結(jié)垢，應(yīng)停止在鍋爐水處理上推廣使用。近幾年來，在工業(yè)鍋爐上再次出現(xiàn)采用電子除垢等設(shè)備進(jìn)行鍋爐水處理。一些科研、生產(chǎn)單位大量研制、生產(chǎn)和銷售這些產(chǎn)品，有的申請了技術(shù)專利，有的通過了專家鑒定，有的在電視臺、電臺、報(bào)刊上廣為宣傳，造成鍋爐水處理工作的混亂局面。對于電子除垢這項(xiàng)技術(shù)，一些發(fā)達(dá)國家，如美國、蘇聯(lián)等也尚在研究。目前機(jī)理還未完全搞清楚，也未在鍋爐上推廣應(yīng)用。
采用高頻電場（磁場）進(jìn)行鍋爐水處理的大量實(shí)踐和科研試驗(yàn)證明：第一，此法不能改變水及其雜質(zhì)的化學(xué)性質(zhì)，僅能改變水的表面張力、密度、滲透力、溶解力等物理性質(zhì)，因此起不到防止結(jié)垢作用。第二，此法可以使堅(jiān)硬的老垢成片脫落，同時(shí)還會(huì)生成松軟的新垢。由于成片的老垢脫落后，堆積在鍋筒下部或堵塞受熱面管（指水管），以致鼓包、爆管事故多有發(fā)生；所生成的松軟水垢導(dǎo)熱系數(shù)低于堅(jiān)硬水垢，不利于節(jié)能。
為了保證鍋爐安全運(yùn)行，防止造成更大的經(jīng)濟(jì)損失，應(yīng)慎重采用高頻電場（磁場）進(jìn)行鍋爐水處理，具體意見通知如下：
一、在蒸汽鍋爐上不要安裝、使用高頻電場（磁場）進(jìn)行水處理的設(shè)備。
二、對蒸汽鍋爐上已經(jīng)安裝、使用電子除垢儀等設(shè)備的，一旦發(fā)現(xiàn)鍋爐內(nèi)老垢堆積、堵塞或結(jié)有新的松軟水垢，應(yīng)立即停止使用，改用其他水處理方法。
三、對于出口水溫不高于９５℃的熱水鍋爐，生產(chǎn)（銷售）單位在征得當(dāng)?shù)劐仩t安全監(jiān)察機(jī)構(gòu)同意后，可在指定單位試用。生產(chǎn)（銷售）單位應(yīng)做好售后跟蹤調(diào)查，并將情況及時(shí)向當(dāng)?shù)貏趧?dòng)部門匯報(bào)。使用單位應(yīng)按操作規(guī)程排污，規(guī)期清理脫落的水垢。
四、生產(chǎn)和科研單位可以進(jìn)一步對此項(xiàng)技術(shù)進(jìn)行研究，以便有較大的突破。
五、建議有關(guān)宣傳單位對此項(xiàng)技術(shù)（設(shè)備）不要報(bào)道，也不要播放、刊登廣告。
請各省、自治區(qū)、直轄市勞動(dòng)（勞動(dòng)人事）廳（局）將此文轉(zhuǎn)發(fā)有關(guān)單位。