【題注】(一九八九年一月七日國務院批準，一九八九年二月二十七日衛(wèi)生部令第一號發(fā)布)
【章名】第一章 總則
第一條 根據(jù)《中華人民共和國藥品管理法》（以下稱《藥品管理法》）的規(guī)定，制定本辦法。
第二條 本辦法適用于所有有關藥品生產(chǎn)、經(jīng)營、使用、檢驗、科研的單位和個人。軍隊的藥品生產(chǎn)企業(yè)生產(chǎn)民用藥品的, 適用本辦法。
第三條 藥品的生產(chǎn)、經(jīng)營, 應當把社會效益放在第一位, 嚴禁生產(chǎn)、經(jīng)營、使用假藥或者劣藥。嚴禁未經(jīng)許可生產(chǎn)、經(jīng)營藥品和配制制劑。
【章名】第二章 藥品監(jiān)督管理職責
第四條 國務院衛(wèi)生行政部門主管全國藥品監(jiān)督管理工作, 其主要職責是:(一)執(zhí)行《藥品管理法》及本辦法;(二)起草有關藥品監(jiān)督管理的法規(guī), 制定配套的單行辦法;(三)頒布《中國藥典》和藥品標準;(四)審批新藥、核發(fā)藥品批準文號;(五)對藥品的生產(chǎn)、經(jīng)營、使用進行監(jiān)督;(六)級織對已經(jīng)生產(chǎn)的藥品的藥效、副作用進行調(diào)查和再評價, 并及時提供和公布有關質量方面的資料;(七)依照《藥品管理法》和本辦法決定行政處罰。縣以上地方各級衛(wèi)生行政部門的藥政機構主管所轄行政區(qū)的藥品監(jiān)督管理工作。
第五條 縣級以上衛(wèi)生行政部門設置的藥品檢驗所, 在同級衛(wèi)生行政部門的領導下, 按照國家藥品標準和省、自治區(qū)、直轄市的藥品標準對藥品進行檢驗。
第六條 縣級以上衛(wèi)生行政部門設藥品監(jiān)督員, 國家藥品監(jiān)督員由國務院衛(wèi)生行政部門審核發(fā)給證書; 省、自治區(qū)、直轄市藥品監(jiān)督員和自治州、市或者縣的藥品監(jiān)督員由衛(wèi)生行政部門提名, 同級人民政府審核發(fā)給證書。藥品監(jiān)督員的職責由國務院衛(wèi)生行政部門另行規(guī)定。
第七條 藥品監(jiān)督員在履行職責時, 應出示證件, 按照國家有關規(guī)定抽取樣品和索取有關資料并開具清單。對藥品生產(chǎn)企業(yè)和科研單位提供的保密的技術資料, 應當承擔保密責任。藥品監(jiān)督員對暫行封存待處理的藥品, 應注明封存期限, 該期限一般不得超過15天。
【章名】第三章 審核批準許可證的程序
第八條 《藥品管理法》第四條第一款規(guī)定的審批程序, 是指開辦藥品生產(chǎn)企業(yè)(包括各種形式的聯(lián)營、中外合資企業(yè)、中外合作企業(yè)以及外資企業(yè)), 除按照國家規(guī)定履行基本建設報批程序以外, 必須依次履行下列程序:(一)由企業(yè)或者企業(yè)的上級部門向所在省、自治區(qū)、直轄市的藥品生產(chǎn)經(jīng)營主管部門申報, 經(jīng)審查同意后, 送同級衛(wèi)生行政部門;(二)經(jīng)所在省、自治區(qū)、直轄市衛(wèi)生行政部門審核批準, 發(fā)給《藥品生產(chǎn)企業(yè)許可證》。藥品生產(chǎn)經(jīng)營主管部門和衛(wèi)生行政部門應當在各自收到全部申報材料后的30日內(nèi), 作出是否同意或者批準的決定。
第九條 藥品生產(chǎn)企業(yè)另設分廠或者在廠區(qū)外另設車間的, 由藥品生產(chǎn)企業(yè)向分廠或者車間所在地的省、自治區(qū)、直轄市藥品生產(chǎn)經(jīng)營主管部門申報, 經(jīng)審查同意后, 送同級衛(wèi)生行政部門申請辦理《藥品生產(chǎn)企業(yè)許可證》。《藥品生產(chǎn)企業(yè)許可證》應注明分廠(車間)和生產(chǎn)范圍。
第十條 《藥品管理法》第十條第一款規(guī)定的審批程序, 是指藥品經(jīng)營企業(yè)(包括專營或者兼營的批發(fā)、零售商店或者公司)按照以下規(guī)定申請辦理《藥品經(jīng)營企業(yè)許可證》:(一)經(jīng)營藥品批發(fā)業(yè)務的企業(yè), 由省、自治區(qū)、直轄市的藥品生產(chǎn)經(jīng)營主管部門審查同意, 經(jīng)省、自治區(qū)、直轄市衛(wèi)生行政部門審核批準, 發(fā)給《藥品經(jīng)營企業(yè)許可證》;(二)經(jīng)營藥品零售業(yè)務, 由所在地的自治州、市或者縣的藥品生產(chǎn)經(jīng)營主管部門審查同意, 經(jīng)同級衛(wèi)生行政部門審核批準, 發(fā)給《藥品經(jīng)營企業(yè)許可證》。藥品生產(chǎn)經(jīng)營主管部門和衛(wèi)生行政部門應當在各自收到全部申報材料后的30日內(nèi), 作出是否同意或者批準的決定。
第十一條 《藥品管理法》第四條、第十條、第二十二條所稱＂藥品生產(chǎn)經(jīng)營主管部門＂, 是指縣以上地方各級醫(yī)藥歸口管理部門或者人民政府指定的部門。
第十二條 醫(yī)療單位自配制劑, 必須向所在省、自治區(qū)、直轄市衛(wèi)生行政部門申請, 經(jīng)審查批準后發(fā)給《制劑許可證》。受理審查的衛(wèi)生行政部門應當在收到全部申報材料后30日內(nèi), 作出是否批準的決定。
第十三條 《藥品生產(chǎn)企業(yè)許可證》，《藥品經(jīng)營企業(yè)許可證》，《制劑許可證》的有效期為5年。期滿后繼續(xù)生產(chǎn)，經(jīng)營藥品或者配制制劑的, 持證單位應當在期滿前6個月重新申請, 重新申請的程序與第一次申請的程序相同。企業(yè)破產(chǎn)或者關閉, 上述許可證應當由原發(fā)證部門繳銷。
第十四條 《藥品生產(chǎn)企業(yè)許可證》，《藥品經(jīng)營企業(yè)許可證》，《制劑許可證》由國務院衛(wèi)生行政部門統(tǒng)一印制。
【章名】第四章 新藥的審批
第十五條 國家鼓勵研究、創(chuàng)制新藥, 凡有條件的藥品研究單位、高等院校、藥品生產(chǎn)企業(yè)，醫(yī)療單位或者個人都可以從事新藥的研究、創(chuàng)制。
第十六條 新藥審批辦法由國務院衛(wèi)生行政部門制定。
第十七條 新藥配制單位申請進行新藥臨床試驗, 必須按照新藥審批辦法的規(guī)定, 報送有關資料和樣品。
第十八條 新藥臨床試驗或者臨床驗證, 應當在省、自治區(qū)、直轄市衛(wèi)生行政部門批準的醫(yī)療單位進行。
第十九條 完成臨床試驗或者臨床驗證并通過所在省、自治區(qū)、直轄市衛(wèi)生行政部門初審的新藥, 由研制單位報國務院衛(wèi)生行政部門審批。經(jīng)國務院衛(wèi)生行政部門批準后, 發(fā)給新藥證書。國務院衛(wèi)生行政部門應當在收到全部申報材料后, 盡快組織藥品審評委員會審評, 并在審評后的兩個月以內(nèi), 作出是否批準的決定。
第二十條 國務院衛(wèi)生行政部門和省、自治區(qū)、直轄市衛(wèi)生行政部門可以成立藥品審評委員會, 委員會成員由醫(yī)療、科研、生產(chǎn)、教學等方面的醫(yī)學，藥學專家組成。
第二十一條 對于新藥研制單位或者個人提交的有關資料、數(shù)據(jù)、工藝等, 臨床試驗或者驗證單位，審批部門及其工作人員應當承擔保密責任。
【章名】第五章 藥品的批準文號
第二十二條 生產(chǎn)新藥由生產(chǎn)單位向國務院衛(wèi)生行政部門提出申請, 經(jīng)審核批準發(fā)給批準文號, 但生產(chǎn)中藥飲片除外。生產(chǎn)已有國家標準或者省、自治區(qū)、直轄市標準的藥品, 由生產(chǎn)單位向省、自治區(qū)、直轄市衛(wèi)生行政部門提出申請。衛(wèi)生行政部門應當在徽求同級藥品生產(chǎn)經(jīng)營主管部門的意見后, 決定是否發(fā)給批準文號, 但生產(chǎn)中藥飲片除外。
第二十三條 藥品生產(chǎn)企業(yè)申請批準文號, 應當向省、自治區(qū)、直轄市衛(wèi)生行政部門指定的藥品檢驗所送交檢驗樣品和必要的資料, 藥品檢驗所應當及時作出檢驗報告,送交負責審核的衛(wèi)生行政部門。衛(wèi)生行政部門在收到檢驗報告的30日內(nèi), 作出是否發(fā)給批準文號的決定。
第二十四條 藥品的批準文號在5年內(nèi)不得變更, 但停產(chǎn)3年以上的藥品, 其批準文號作廢。
第二十五條 國務院衛(wèi)生行政部門對于已經(jīng)批準生產(chǎn)的藥品, 應當組織調(diào)查; 經(jīng)藥品審評委員會評價后, 對療效不確、不良反應大或者其他原因危害人民健康的藥品, 應當撤銷其批準文號。
【章名】第六章 藥品生產(chǎn)企業(yè)的管理
第二十六條 國家推行《藥品生產(chǎn)質量管理規(guī)范》。國務院行政部門制定《藥品生產(chǎn)質量管理規(guī)范》并監(jiān)督執(zhí)行; 藥品生產(chǎn)經(jīng)營主管部門可以根據(jù)《藥品生產(chǎn)質量管理規(guī)范》的要求, 制定實施規(guī)劃, 指導《藥品生產(chǎn)質量管理規(guī)范》的逐步實施。
第二十七條 新建藥品生產(chǎn)企業(yè)和現(xiàn)有企業(yè)的擴建、改建部分必須符合《藥品生產(chǎn)質量管理規(guī)范》的要求?，F(xiàn)有企業(yè)應當按照《藥品生產(chǎn)質量管理規(guī)范》的要求, 制定和執(zhí)行保證藥品質量的規(guī)章制度和衛(wèi)生要求, 并逐步有計劃地達到《藥品生產(chǎn)質量管理規(guī)范》的要求。
第二十八條 藥品生產(chǎn)企業(yè)應當具有專職技術人員及技術工人, 并符合下列條件:(一)負責藥品生產(chǎn)技術和質量的廠長必須熟悉藥品生產(chǎn)業(yè)務知識;(二)藥品生產(chǎn)技術和質量檢驗機構的負責人, 根據(jù)生產(chǎn)品種的不同, 應當分別由相應的藥師、助理工程師、中藥師以上的技術人員擔任;(三)車間技術負責人須具有中專以上文化程度, 并有5年以上的生產(chǎn)實踐經(jīng)驗;(四)生產(chǎn)技術工人應當經(jīng)過本生產(chǎn)工序的技術培訓, 未經(jīng)過培訓的不得單獨操作; (五)中藥飲片加工企業(yè)不能達到第(二)項要求的，必須配備熟悉藥性、能夠鑒別藥材的真?zhèn)蝺?yōu)劣，掌握生產(chǎn)技術并經(jīng)縣級以上衛(wèi)生行政部門審查登記的藥工人員。
第二十九條 藥品生產(chǎn)企業(yè)必須具有能夠保證藥品質量的廠房，設施和衛(wèi)生環(huán)境, 并保持整潔。配制輸液劑、粉針劑的，必須具備超凈條件。
第三十條 藥品生產(chǎn)企業(yè)必須具有能對所生產(chǎn)藥品進行質量檢驗的獨立機構和人員, 具有相適應的儀器和設備。
第三十一條 中藥廠(包括西藥廠生產(chǎn)中藥的車間)除依照本辦法第二十八條、第二十九條、第三十條、第三十二條規(guī)定執(zhí)行外, 還應當做到: (一)按照規(guī)定對不同的原藥材進行挑撿、整理、洗凈、烘干、炮制等預處理; (二)生產(chǎn)中藥制劑的工序(配料、粉碎、內(nèi)包裝等)不得在有可能污染藥品的環(huán)境下進行; (三)西藥廠生產(chǎn)中藥制劑, 應當配備中藥技術人員負責質量管理。
第三十二條 藥品生產(chǎn)企業(yè)生產(chǎn)的各種藥品, 必須按照原核定的藥品標準和工藝規(guī)程進行生產(chǎn), 如果改變藥品生產(chǎn)工藝規(guī)程可能影響藥品標準時, 須報省、自治區(qū)、直轄市衛(wèi)生行政部門審核批準后方可進行。
第三十三條 藥品生產(chǎn)企業(yè)應當有完整的生產(chǎn)記錄和檢驗記錄。記錄保存至該批藥品的有效期滿后1年; 無有效期的, 保存3年。
第三十四條 生產(chǎn)藥品所需的原料、輔料以及直接接觸藥品的容器和包裝材料,應符合國家藥典或其他藥用要求。使用沒有上述要求的物品, 應當向當?shù)匦l(wèi)生行政部門備案。
第三十五條 藥品生產(chǎn)企業(yè)應當加強質量管理, 藥品出廠前必須經(jīng)過本企業(yè)藥品檢驗機構的質量檢驗, 符合標準的, 應當在內(nèi)包裝內(nèi)附有合格標志或者化驗報告; 不符合標準的, 不得出廠。
【章名】第七章 藥品經(jīng)營企業(yè)的管理
第三十六條 藥品經(jīng)營企業(yè)應當具有專職的藥學技術人員, 并符合下列條件:(一)藥品批發(fā)企業(yè)設置質量檢驗機構, 由中藥士、藥劑士以上的技術人員負責;(二)藥品零售企業(yè)應當配備中藥士、藥劑士以上的技術人員, 或者應當配備經(jīng)縣經(jīng)以上衛(wèi)生行政部門審查登記的專職藥工人員;(三)新招聘和調(diào)入的從事藥品調(diào)劑、收購、保管、銷售的非藥學技術人員, 須經(jīng)過本企業(yè)的藥學知識培訓, 未經(jīng)過培訓的不得單獨工作。
第三十七條 藥品經(jīng)營企業(yè)的營業(yè)場所、設備、倉儲設施和衛(wèi)生環(huán)境應當符合下列要求:(一)藥品的存放和保管必須符合各類藥品的理化性能要求。應有防塵、防潮、防污染、防蟲蛀、防鼠咬、防霉變的措施。需要避光、低溫貯藏的藥品,應當有適宜的專庫(柜)保存;(二)藥品經(jīng)營企業(yè)兼營非藥品的, 必須另設兼營商品專柜, 不得與藥品混放。
第三十八條 藥品經(jīng)營企業(yè)除中藥的飲片加工、炮制和按照處方代患者調(diào)配制劑外, 不得自制成藥出售。
第三十九條 藥品經(jīng)營企業(yè)收購、銷售藥品必須建立健全嚴格的質量檢驗和入庫驗收、在庫保養(yǎng)、出庫驗發(fā)等制度。
第四十條 收購藥品, 必須進行檢查驗收。檢查驗收內(nèi)容包括: 藥品的品名、生產(chǎn)企業(yè)、生產(chǎn)批號、合格證、批準文號、注冊商標、包裝以及藥品的外觀質量等。對中藥材必須檢查包裝, 每件包裝上必須注明品名、產(chǎn)地、調(diào)出單位，并附有質量合格標志。
【章名】第八章 醫(yī)療單位的藥劑管理
第四十一條 配制制劑的醫(yī)療單位必須具備下列條件:(一)縣級以上醫(yī)院(包括100張病床以上的廠礦企事業(yè)醫(yī)療單位)的制劑，藥檢業(yè)務負責人, 須由藥師以上的技術人員擔任;縣級以下醫(yī)院的制劑, 藥檢業(yè)務負責人, 須由藥劑士以上的技術人員擔任;(二)制劑場所應當具有能夠保證藥品質量的房屋和設備, 并保持整潔。滅菌制劑室要具備更衣、緩沖、洗滌、配制、灌封、滅菌、包裝等適宜的條件和空調(diào)等設施。配制輸液劑的, 必須具備超凈條件。
第四十二條 配制制劑要嚴格執(zhí)行操作規(guī)程、質量檢驗和衛(wèi)生制度。每批制劑必須有詳細完整的記錄。
第四十三條 配制制劑的醫(yī)療單位須有相應的藥檢室。經(jīng)檢驗質量合格的制劑,由藥檢室簽發(fā)制劑合格證, 憑醫(yī)生處方使用; 不合格的, 不準供臨床使用。
第四十四條 醫(yī)療單位配制的制劑, 只限于本單位臨床和科研需要而市場上無供應或供應不足的藥物制劑。醫(yī)療單位配制的制劑, 不得在市場銷售或者變相銷售。
第四十五條 醫(yī)療單位配制制劑, 必須按照省、自治區(qū)、直轄市衛(wèi)生行政部門制定的醫(yī)院制劑規(guī)范配制, 并向所在地的衛(wèi)生行政部門備案。
第四十六條 醫(yī)療單位除藥劑科(室)、同位素室(核醫(yī)學室)可以配制、供應藥品外, 其他科室均不得配制、供應藥品。
【章名】第九章 處罰
第四十七條 除違反《藥品管理法》第十五條、第八章有關廣告管理的規(guī)定的行政處罰, 由工商行政管理部門決定外, 《藥品管理法》和本辦法規(guī)定的行政處罰，由縣級以上衛(wèi)生行政部門決定，并出具書面處罰通知。對假藥、劣藥的處罰通知應當載明藥品檢驗所的質量檢驗結果。
罰款所得全部上交國庫。
第四十八條 對生產(chǎn)、銷售、使用假藥的, 沒收假藥和違法所得, 衛(wèi)生行政部門根據(jù)情節(jié)，可處以該批假藥冒充正品價格的5倍以下的罰款。
第四十九條 對生產(chǎn)、銷售、使用劣藥的, 沒收劣藥和違法所得, 衛(wèi)生行政部門根據(jù)情節(jié)，可處以該批劣藥相當正品價格的3倍以下的罰款。
第五十條 生產(chǎn)、銷售、使用假藥、劣藥, 有下列情形之一的, 視為情節(jié)嚴重,衛(wèi)生行政部門應當從重給予行政處罰:(一)以麻醉藥品、精神藥品、毒性藥品、放射性藥品冒充其他藥品, 或者以其他藥品冒充上述藥品的;(二)生產(chǎn)、銷售的假藥、劣藥以嬰幼兒為主要使用對象的;(三)生產(chǎn)、 銷售、使用假藥、劣藥已造成人員傷害后果的;(四)生產(chǎn)、銷售、使用假藥、劣藥, 經(jīng)處理后重犯的;(五)國家其他法律、法規(guī)規(guī)定應當從重處罰的。
第五十一條 對未取得《藥品生產(chǎn)企業(yè)許可證》，《藥品經(jīng)營企業(yè)許可證》，《制劑許可證》而生產(chǎn)、經(jīng)營藥品或者配制制劑的, 衛(wèi)生行政部門除責令其立即停產(chǎn)、停業(yè)、停止配制制劑外, 沒收全部藥品和違法所得, 并根據(jù)情節(jié), 處以其所生產(chǎn)、經(jīng)營藥品或配制制劑正品價格的5倍以下的罰款。
第五十二條 對有下列情形之一的單位或者個人, 衛(wèi)生行政部門可以根據(jù)情節(jié)處以警告, 或者并處2萬元以下的罰款:(一)首次進口的藥品未經(jīng)國務院衛(wèi)生行政部門批準的;(二)進口的藥品未經(jīng)國境口岸藥品檢驗所檢驗的;(三)擅自進行新藥臨床試驗或驗證的;(四)未經(jīng)衛(wèi)生行政部門批準, 擅自改變生產(chǎn)工藝規(guī)程, 致使藥品標準發(fā)生改變的;(五)醫(yī)療單位自制制劑在市場銷售或者變相銷售的。
第五十三條 對有下列情形之一的單位或者個人, 衛(wèi)生行政部門可以根據(jù)情節(jié)處以警告, 或者并處1萬元以下的罰款:(一)應當注明有效期的藥品未注明有效期的;(二)違反藥品包裝或者違反發(fā)運中藥材包裝規(guī)定的;(三)藥品包裝未按照規(guī)定貼印標簽或者標簽、說明書內(nèi)容不符合規(guī)定的;(四)擅自收購、銷售未經(jīng)審核批準的新發(fā)現(xiàn)或者從國外引種的中藥材的。
第五十四條 藥品檢驗所工作人員和藥品監(jiān)督員利用職權徇私舞弊、收受賄賂,情節(jié)輕微的, 由衛(wèi)生行政部門給予行政處分; 情節(jié)嚴重構成犯罪的, 依法追究刑事責任。
【章名】第十章 附 則
第五十五條 麻醉藥品，精神藥品，毒性藥品，放射性藥品和外用藥品的標簽,規(guī)定如下(見附圖--見中華人民共和國涉外法規(guī)匯編(1949-1990)第三冊第1505頁)。
第五十六條 本辦法由國務院衛(wèi)生行政部門負責解釋。
第五十七條 本辦法自發(fā)布之日起施行。?
【名稱】MEASURES FOR THE IMPLEMENTATION OF THE PHARMACEUTICAL ADMINISTRA-TION LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
【題注】
【章名】Important Notice: (注意事項)
英文本源自中華人民共和國務院法制局編譯, 中國法制出版社出版的《中華人民共和國涉外法規(guī)匯編》(1991年7月版).
當發(fā)生歧意時, 應以法律法規(guī)頒布單位發(fā)布的中文原文為準.This English document is coming from the "LAWS AND REGULATIONS OF THEPEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA GOVERNING FOREIGN-RELATED MATTERS" (1991.7)which is compiled by the Brueau of Legislative Affairs of the StateCouncil of the People's Republic of China, and is published by the ChinaLegal System Publishing House.In case of discrepancy, the original version in Chinese shall prevail.
【章名】Whole Document (法規(guī)全文)
MEASURES FOR THE IMPLEMENTATION OF THE PHARMACEUTICAL ADMINISTRA-TION LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA(Approved by the State Council on January 7, 1989 and promulgatedby the Ministry of Public Health by Decree No. 1 on February 27, 1989)
【章名】Chapter I General Provisions
Article 1These Measures are formulated in accordance with the PharmaceuticalAdministration Law of the People's Republic of China (hereinafter referredto as Pharmaceutical Administration Law).Article 2These Measures are applicable to any units or individuals who are relatedto the production, selling, using, testing and examination or scientificresearch of medicines. These Measures are also applicable to thepharmaceutical enterprises in the People's Liberation Army that areengaged in the