遼寧、河北、天津、山東、江蘇、上海、浙江、福建、廣東、廣西、海南、四川、重慶、湖北、湖南、江西、安徽省（區(qū)、市）交通運輸廳（委），中國石油天然氣集團公司、中國石油化工集團公司、中國海洋石油總公司、中國中化集團公司，中國港口協(xié)會，中國船級社，部水科院、天科院，部法制司、規(guī)劃司、安質(zhì)司、科技司、海事局：
　　為貫徹落實《國務(wù)院辦公廳關(guān)于印發(fā)危險化學(xué)品安全綜合治理方案的通知》（國辦發(fā)〔2016〕88號）精神，深化危險貨物港口作業(yè)安全治理專項行動，進一步加強儲罐等危險貨物儲存場所的安全管理，我部組織起草了《關(guān)于加強港口危險貨物儲罐安全管理的若干意見（征求意見稿）》，現(xiàn)征求你單位意見，請于2017年2月17日前將意見書面反饋至部水運局。
　　聯(lián)系人：部水運局胡琳琳，聯(lián)系電話：010-65292641，傳真：010-65292642，郵箱：sys627@mot.gov.cn。
　　附件：關(guān)于加強港口危險貨物儲罐安全管理工作的若干意見（征求意見稿）

交通運輸部辦公廳
2017年1月24日

　　抄送：遼寧、河北、天津、山東、江蘇、上海、浙江、福建、廣東、廣西、海南、四川、重慶、湖北、湖南、江西、安徽?。▍^(qū)、市）港口行政管理部門。

　?。ù思_發(fā)布）

　　附件

關(guān)于加強港口危險貨物儲罐安全管理的若干意見
（征求意見稿）

　　為貫徹落實《國務(wù)院辦公廳關(guān)于印發(fā)危險化學(xué)品安全綜合治理方案的通知》（國辦發(fā)〔2016〕88號）和《交通運輸部關(guān)于印發(fā)<危險貨物港口作業(yè)安全治理專項行動方案（2016—2018年）>的通知》（交水發(fā)〔2016〕75號）精神，深化危險貨物港口作業(yè)安全治理專項行動，進一步夯實安全生產(chǎn)基礎(chǔ)，促進港口安全生產(chǎn)形勢持續(xù)穩(wěn)定，經(jīng)交通運輸部同意，對加強港口危險貨物儲罐安全管理提出以下意見：
　　一、總體要求
　　認真貫徹落實黨中央、國務(wù)院關(guān)于加強安全生產(chǎn)工作的決策部署，牢固樹立安全發(fā)展理念，堅守安全紅線，堅持標(biāo)本兼治，注重遠近結(jié)合，嚴格執(zhí)行有關(guān)法律法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范，全面落實安全生產(chǎn)責(zé)任，加強港口危險貨物儲罐安全源頭防范、風(fēng)險管控和作業(yè)管理，著力構(gòu)建雙重預(yù)防性工作機制，切實提升港口危險貨物儲罐的本質(zhì)安全水平和安全保障能力，科學(xué)防范和有效遏制重特大事故。
　　二、加強安全風(fēng)險源頭管控
　?。ㄒ唬┛茖W(xué)合理布局選址。
　　科學(xué)制定港口總體規(guī)劃，優(yōu)化危險貨物儲罐區(qū)等港口危險貨物作業(yè)集中區(qū)域布局，加強與城市總體規(guī)劃和產(chǎn)業(yè)布局的銜接，合理確定區(qū)域范圍。布局要綜合考慮地理位置、自然條件、安全防護距離、公用設(shè)施保障、應(yīng)急救援能力和區(qū)域內(nèi)相關(guān)企業(yè)間相互影響等因素，預(yù)防連鎖事故發(fā)生，降低區(qū)域風(fēng)險。選址應(yīng)當(dāng)符合相關(guān)法律法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的要求，與城市建成區(qū)、人口密集區(qū)、重要設(shè)施之間保持足夠的安全防護距離，與周邊公共安全設(shè)施的相互影響保持在可控的范圍內(nèi)。
　?。ǘ┘訌妳^(qū)域風(fēng)險管控。
　　所在地港口行政管理部門要組織專業(yè)機構(gòu)對港口儲罐區(qū)等危險貨物作業(yè)集中區(qū)域定期開展安全風(fēng)險和應(yīng)急能力評估，通過區(qū)域定量風(fēng)險計算，確定安全容量，實施總量控制。區(qū)域風(fēng)險評估結(jié)果要及時報告當(dāng)?shù)厝嗣裾?，并抄送安監(jiān)、消防、規(guī)劃等相關(guān)管理部門。
　?。ㄈ﹪栏癜踩珳?zhǔn)入。
　　港口行政管理部門要按照職責(zé)督促儲罐建設(shè)單位嚴格履行安全準(zhǔn)入手續(xù)，依法申請安全條件審查、安全設(shè)施設(shè)計審查，依法組織開展安全設(shè)施驗收。按照地方人民政府統(tǒng)一部署，會同有關(guān)部門做好涉及港口的重點監(jiān)管危險化學(xué)品和重大危險源建設(shè)項目聯(lián)合審批。按照《港口經(jīng)營管理規(guī)定》和《港口危險貨物安全管理規(guī)定》的要求，嚴格《港口經(jīng)營許可證》和《港口危險貨物作業(yè)附證》的審核、發(fā)放，逐個儲罐配發(fā)《港口危險貨物作業(yè)附證》。
　　三、強化設(shè)施設(shè)備管理
　?。ㄒ唬┘訌妰拊O(shè)備設(shè)施維護。
　　港口危險貨物經(jīng)營人要明確儲罐設(shè)備設(shè)施使用維護的責(zé)任人，按照“一臺一檔”建立完善儲罐管理檔案，制定維護、檢修計劃，按照有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范對儲罐進行經(jīng)常性的維護，確保儲罐本體及閥門、儀表等相關(guān)安全附件和防雷、防靜電設(shè)施等完好有效。
　　（二）完善儲罐安全監(jiān)測監(jiān)控系統(tǒng)。
　　港口危險貨物經(jīng)營人要建立健全安全檢測監(jiān)控體系，按照相關(guān)規(guī)定和規(guī)范要求裝備安全儀表系統(tǒng)和自動化控制系統(tǒng)，安裝儲罐高低液位報警及自動聯(lián)鎖切斷裝置；確保易燃易爆、有毒有害氣體泄漏報警系統(tǒng)完好可用；大型儲罐、液化氣體儲罐及劇毒化學(xué)品儲罐等重點儲罐要按照規(guī)定設(shè)置緊急切斷閥。
　?。ㄈ娀踩珯z查檢測。
　　港口危險貨物經(jīng)營人要按照相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范，參照《港口危險貨物常壓儲罐檢測工作指南》（附件1）對儲罐開展安全檢查檢測，實施例行檢查、年度檢查和定期檢測。對檢查檢測發(fā)現(xiàn)的問題和隱患要及時整改，不具備安全生產(chǎn)條件的，要停止使用。年度檢查報告和定期檢測報告應(yīng)留檔備查。
　　四、規(guī)范作業(yè)管理
　　（一）規(guī)范裝卸作業(yè)行為。
　　港口危險貨物經(jīng)營人要制定并嚴格執(zhí)行各項安全管理制度和安全作業(yè)規(guī)程，加強從業(yè)人員教育培訓(xùn)，落實從業(yè)資格管理制度，裝卸管理人員應(yīng)持證上崗。裝卸作業(yè)期間，相關(guān)作業(yè)人員要按規(guī)定穿戴防靜電工作服、防靜電工作鞋，使用符合防爆要求的工具。裝卸作業(yè)現(xiàn)場要設(shè)置監(jiān)護人員，加強監(jiān)督檢查，禁止違章指揮、違章操作、違反勞動紀律作業(yè)，遇有強雷雨等異常天氣，要暫時停止作業(yè)，出現(xiàn)液位高低位報警時，必須立即采取處置措施。嚴格執(zhí)行添加抑制劑或穩(wěn)定劑作業(yè)的有關(guān)規(guī)定。加強裝卸棧臺等重點部位的安全管理，對外來危險貨物運輸車輛、駕駛員、押運員等，嚴格執(zhí)行安全檢查制度。
　?。ǘ┘訌娞厥庾鳂I(yè)管理。
　　港口危險貨物經(jīng)營人要規(guī)范儲罐區(qū)動火、進入受限空間等危險性作業(yè)活動的管理及檢維修管理，嚴格執(zhí)行作業(yè)內(nèi)部批準(zhǔn)制度，認真進行作業(yè)風(fēng)險分析，作業(yè)票中應(yīng)有危險、有害因素識別和安全措施等內(nèi)容。切實落實安全防范措施，動火作業(yè)時，要提前做好消防應(yīng)急準(zhǔn)備，加強過程監(jiān)控；進入受限空間作業(yè)時，要嚴格檢測可燃氣體、有毒氣體濃度和氧含量。嚴禁以閥門代替盲板作為隔斷措施，嚴禁對未經(jīng)清洗置換的儲罐進行動火作業(yè)。進一步加強對特殊作業(yè)勞務(wù)外包管理，嚴格承包商的資質(zhì)審核，做好作業(yè)交底和現(xiàn)場監(jiān)護。
　　五、加強安全監(jiān)管
　?。ㄒ唬┙∪踩O(jiān)管制度。
　　所在地港口行政管理部門要將儲罐作為港口安全監(jiān)管的重點內(nèi)容，建立健全監(jiān)督檢查制度，依法推動港口危險貨物經(jīng)營人落實主體責(zé)任，落實重大危險源的相關(guān)管理制度，建立隱患排查和風(fēng)險管控各項制度，依法開展安全評價并落實整改。省級交通運輸主管部門、所在地港口行政管理部門要健全完善相關(guān)檔案，依托信息化手段，建立儲罐基礎(chǔ)數(shù)據(jù)庫，及時掌握儲罐基本情況，并實施監(jiān)管過程“痕跡化”管理。
　　（二）強化經(jīng)營資質(zhì)年度核查。
　　所在地港口行政管理部門要落實《港口危險貨物安全管理規(guī)定》有關(guān)要求，對港口危險貨物經(jīng)營人的經(jīng)營資質(zhì)實施年度核查，并將儲罐年度檢查報告、定期檢測報告作為經(jīng)營資質(zhì)條件的符合性證明材料。對不能保持經(jīng)營資質(zhì)條件的，依法責(zé)令停止經(jīng)營，并督促整改，逾期不改正的，依法取消經(jīng)營資格。
　?。ㄈ┘訌姮F(xiàn)場檢查和行政執(zhí)法。
　　所在地港口行政管理部門要參照《港口危險貨物安全監(jiān)督檢查工作指南》的有關(guān)要求，加強對港口危險貨物經(jīng)營人和儲罐區(qū)的安全檢查，強化行政執(zhí)法，依法查處違法違規(guī)行為。
　?。ㄋ模┘涌焱七M安全誠信體系建設(shè)。
　　將危險貨物儲罐等儲存經(jīng)營作為港口領(lǐng)域推進安全生產(chǎn)誠信體系建設(shè)的重點。所在地港口行政管理部門要把港口危險貨物經(jīng)營人未建立各項安全管理制度、未按規(guī)定開展儲罐檢測維護、違章作業(yè)等行為納入企業(yè)安全生產(chǎn)不良信用記錄，建立安全生產(chǎn)誠信“黑名單”制度，加大聯(lián)合懲戒力度。
　　六、加強應(yīng)急救援工作
　?。ㄒ唬┨岣咂髽I(yè)應(yīng)急處置能力。
　　港口危險貨物經(jīng)營人要從增強可操作性的角度出發(fā)，進一步完善應(yīng)急預(yù)案，制訂關(guān)鍵崗位應(yīng)急處置具體操作規(guī)程，加強管理和操作人員培訓(xùn)，確保相關(guān)人員掌握崗位安全風(fēng)險和操作規(guī)程。按規(guī)定和實際需要配備應(yīng)急救援人員和相應(yīng)的應(yīng)急器材、設(shè)備，有針對性地定期開展應(yīng)急演練，提高一線作業(yè)人員事故初期現(xiàn)場應(yīng)急處置能力。
　?。ǘ┘訌姽矐?yīng)急能力建設(shè)。
　　所在地港口行政管理部門要在當(dāng)?shù)厝嗣裾念I(lǐng)導(dǎo)下，根據(jù)危險貨物儲罐集中區(qū)域安全風(fēng)險評估的情況，推進專業(yè)化應(yīng)急隊伍建設(shè)和應(yīng)急資源儲備。要將儲罐區(qū)事故應(yīng)急處置作為港口危險貨物事故應(yīng)急預(yù)案的重要內(nèi)容，推動建立儲罐區(qū)內(nèi)各相關(guān)企業(yè)、儲罐區(qū)與周邊區(qū)域之間的應(yīng)急聯(lián)動機制，組織開展公共應(yīng)急救援力量和相關(guān)企業(yè)應(yīng)急救援力量共同參與的有針對性的應(yīng)急演練。
　　七、開展在役儲罐安全專項整治
　　（一）深入開展自查。
　　所在地港口行政管理部門應(yīng)督促港口危險貨物經(jīng)營人于2017年4月底前對安全管理制度、人員和設(shè)備的落實情況和儲罐維護管理等情況，深入開展自查。2017年5月15日前，所在地港口行政管理部門要認真組織填寫《港口危險貨物儲罐基本信息表》（附件2），匯總監(jiān)管范圍內(nèi)每個在役儲罐的基本信息（建造日期、儲存貨種、容積、日常維護和檢測情況等）報送至上級港口行政管理部門。省級交通運輸主管部門要對填報信息進行核對、匯總，于2017年5月底前報部。
　　（二）集中開展安全檢測和整治。
　　港口危險貨物經(jīng)營人要按照規(guī)定認真開展安全評價，并對其經(jīng)營管理的儲罐集中開展一次定期檢測。對設(shè)計施工資料缺失的儲罐、罐齡在20年以上的儲罐、以及缺乏有效檢測記錄且儲存的危險貨物火災(zāi)危險性為甲B類的儲罐，在2017年12月底前完成定期檢測，其他儲罐要在2018年12月底前完成定期檢測，但對具有在有效期內(nèi)并符合要求的定期檢測報告的儲罐，可直接認可相關(guān)檢測結(jié)果。所在地港口行政管理部門要根據(jù)本次集中開展的安全檢測結(jié)果，實施儲罐分類監(jiān)管，對檢測發(fā)現(xiàn)的問題和隱患要督促經(jīng)營人及時維修整改，對按照《港口危險貨物安全管理規(guī)定》和《危險貨物港口作業(yè)重大事故隱患判定指南》等規(guī)定，經(jīng)判定構(gòu)成重大事故隱患的，要依法依規(guī)采取相應(yīng)措施。省級交通運輸主管部門要及時匯總本次整治的情況（包括定期檢測情況、經(jīng)營資質(zhì)年度核查及后續(xù)分類管理情況），分別于2018年1月底、2019年1月底前報部。
　?。ㄈ╅_展危險貨物集中區(qū)域安全風(fēng)險評估。
　　所在地港口行政管理部門要于2017年12月底前組織專業(yè)機構(gòu)對港口儲罐區(qū)等危險貨物作業(yè)集中區(qū)域開展一次安全風(fēng)險和應(yīng)急能力評估，并根據(jù)評估結(jié)果及時研究制定和采取措施，消除區(qū)域系統(tǒng)性安全風(fēng)險。省級交通運輸主管部門要對本轄區(qū)內(nèi)港口危險貨物集中區(qū)域安全風(fēng)險評估工作加強指導(dǎo)和督促檢查，并于2018年1月底前將有關(guān)情況匯總后報部。
　　八、有關(guān)要求
　　各級交通運輸（港口）主管部門要高度重視港口危險貨物儲罐安全管理工作，把儲罐安全管理作為危險貨物港口作業(yè)安全治理專項行動的深化內(nèi)容，加強組織領(lǐng)導(dǎo)，結(jié)合本地實際，制定時間表，細化工作措施，落實安全責(zé)任，扎實推進，務(wù)求實效。所在地港口行政管理部門要將本意見的要求傳達到轄區(qū)內(nèi)所有儲罐經(jīng)營人，并精心組織實施各項工作。省級交通運輸主管部門要結(jié)合安全督查工作重點開展督導(dǎo)，及時總結(jié)跟蹤有關(guān)工作進展情況，并強化責(zé)任追究。
　　附件：1.港口危險貨物常壓儲罐檢測工作指南
　　　　　2.港口危險貨物儲罐基本信息表

交通運輸部辦公廳
2017年1月24日

　　附件1

港口危險貨物常壓儲罐檢測工作指南

　　1適用范圍
　　本指南規(guī)定了港口危險貨物常壓儲罐檢測工作的檢測方式、檢測周期、檢測內(nèi)容、檢測結(jié)論及相關(guān)要求。
　　本指南適用于設(shè)計壓力小于0.1MPa(G）且公稱容積大于或等于1000m3、建造在地面上、儲存毒性程度為非極度或非高度危害的石油、石油產(chǎn)品或化工液體介質(zhì)、現(xiàn)場組焊的立式圓筒形鋼制焊接儲罐。公稱容積小于1000m3、儲存其他類似液體介質(zhì)的儲罐，可參照本指南執(zhí)行。
　　本指南適用的儲罐，其檢測范圍包括儲罐基礎(chǔ)、儲罐本體、附屬設(shè)施和安全附件。
　　按本指南開展港口危險貨物常壓儲罐的檢測工作，應(yīng)符合國家現(xiàn)行有關(guān)法律法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的規(guī)定。
　　2檢測方式
　　2.1 例行檢查
　　例行檢查是以目視為主的方法近距離檢查儲罐外部狀況的檢查方式。例行檢查由儲罐使用單位在日常巡檢過程中進行。
　　2.2 年度檢查
　　年度檢查是為了保證儲罐在定期檢測周期內(nèi)的安全而進行的檢查。年度檢查可由儲罐使用單位或?qū)I(yè)檢測機構(gòu)進行。
　　2.3 定期檢測
　　定期檢測是按一定的檢測周期對常壓儲罐進行的較全面的檢測。定期檢測可根據(jù)實際情況采用在線檢測方法或開罐檢測方法，對于在線檢測中發(fā)現(xiàn)的有較高安全風(fēng)險的儲罐，應(yīng)進行開罐復(fù)檢。定期檢測工作應(yīng)由專業(yè)檢測機構(gòu)進行。
　　3檢測周期
　　3.1 例行檢查
　　例行檢查周期應(yīng)根據(jù)儲罐結(jié)構(gòu)、儲存介質(zhì)和所處環(huán)境特點等因素確定，最長不超過1個月。
　　3.2 年度檢查
　　年度檢查每年至少1次。當(dāng)年進行定期檢測的儲罐可不進行當(dāng)年的年度檢查。
　　3.3 定期檢測
　　定期檢測周期的確定應(yīng)滿足下列要求：
　　1）定期檢測周期應(yīng)根據(jù)實測的腐蝕速率和罐體的最小允許厚度來確定。
　　2）當(dāng)腐蝕速率未知時，可根據(jù)類似工況條件下儲罐運行經(jīng)驗預(yù)測的腐蝕速率來確定；當(dāng)沒有類似儲罐的運行經(jīng)驗或數(shù)據(jù)時，定期檢測周期不得超過6年；公稱直徑大于或等于30m或公稱容積大于或等于10000m3的儲罐，定期檢測周期不得超過4年。
　　3）對于腐蝕較嚴重的儲罐，使用單位應(yīng)根據(jù)實際情況和專業(yè)檢測機構(gòu)的意見合理縮短定期檢測周期。
　　4）儲罐使用單位也可以采用基于風(fēng)險的檢驗（RBI）程序確定定期檢測周期。
　　4檢測內(nèi)容及要求
　　4.1 例行檢查
　　例行檢查內(nèi)容一般包括：罐體是否有明顯的泄漏和變形，安全附件是否能正常工作，附屬設(shè)施是否有明顯的破損，以及其他異常情況等。例行檢查完成后，由檢查人員形成檢查記錄。
　　4.2 年度檢查
　　年度檢查以外部宏觀檢查為主，可采用目視法，必要時輔助以其他檢測設(shè)備。檢查內(nèi)容一般包括：基礎(chǔ)檢查、罐體檢查、罐頂罐壁測厚、焊縫外觀檢查（無保溫層儲罐）、浮頂檢查（外浮頂儲罐）、安全附件檢查、防腐保溫層及防水檐檢查等。年度檢查完成后，由使用單位或?qū)I(yè)檢測機構(gòu)出具檢查報告。
　　4.3 定期檢測
　　定期檢測的內(nèi)容一般包括：資料審查、宏觀檢查、罐體腐蝕檢測、焊縫無損檢測、安全附件檢查等。根據(jù)儲罐使用情況，必要時還可增加材質(zhì)分析、金相檢驗、應(yīng)力測定、真空泄漏檢測、充水試驗、儲罐基礎(chǔ)檢測、儲罐沉降檢測、陰極保護檢測、防腐層檢測、保溫層檢測等內(nèi)容。
　　定期檢測過程應(yīng)滿足下列要求：
　　1）檢測前，應(yīng)審查儲罐相關(guān)資料,其中設(shè)計、安裝、竣工驗收等資料，在首次檢測時必須審查，在以后的檢測中可以視需要查閱。
　　2）宏觀檢查以目視檢查的方法為主，必要時利用放大鏡、樣板、量具等工具進行檢查。
　　3）儲罐底板腐蝕檢測宜采用可靠技術(shù)手段進行全面掃描檢測。在線檢測方式下推薦采用聲發(fā)射檢測方法，開罐檢測方式下推薦采用漏磁檢測方法。對聲發(fā)射或漏磁檢測發(fā)現(xiàn)腐蝕異常區(qū)域可采用超聲檢測等方法進行復(fù)檢，若采用其它方法進行檢測時，應(yīng)考慮檢測結(jié)果的有效性。
　　4）對儲罐頂板、壁板進行腐蝕檢測時，其檢測點的數(shù)量，應(yīng)以能較準(zhǔn)確的反映被測板的實際平均厚度為原則。對于嚴重腐蝕區(qū)域應(yīng)進行復(fù)檢，確定該區(qū)域的準(zhǔn)確腐蝕狀況。
　　5）焊縫表面檢測采用磁粉檢測、滲透檢測的無損檢測方法，對于鐵磁性材料優(yōu)先采用磁粉檢測。如果內(nèi)表面無法進行檢測，可以在外表面采用其他方法進行檢測。必要時，儲罐清罐后應(yīng)當(dāng)對認為需要進行焊縫埋藏缺陷檢查的部位，進行射線檢測、超聲檢測或超聲導(dǎo)波檢測抽查。
　　6）安全附件應(yīng)由專業(yè)檢測機構(gòu)進行定期校驗，所有安全附件均應(yīng)在校驗有效期內(nèi)工作。
　　7）定期檢測結(jié)束后，專業(yè)檢測機構(gòu)應(yīng)根據(jù)檢測結(jié)果，出具檢測報告。
　　5檢測結(jié)論
　　5.1 年度檢查
　　年度檢查報告應(yīng)給出以下結(jié)論：
　　1）符合要求，指未發(fā)現(xiàn)或者只有輕度不影響安全使用的缺陷，可以在允許的參數(shù)范圍內(nèi)繼續(xù)使用；
　　2）基本符合要求，指發(fā)現(xiàn)一般缺陷，經(jīng)過使用單位采取措施后能保證安全運行，可以有條件的監(jiān)控使用，結(jié)論中應(yīng)當(dāng)注明監(jiān)控運行需要解決的問題及其完成期限；
　　3）不符合要求，指發(fā)現(xiàn)嚴重缺陷，不能保證儲罐安全運行的情況，不允許繼續(xù)使用，應(yīng)當(dāng)停止運行或者由專業(yè)檢測機構(gòu)進行進一步檢測。
　　5.2 定期檢測
　　定期檢測報告應(yīng)給出以下結(jié)論：
　　1）繼續(xù)使用，指未發(fā)現(xiàn)缺陷或者只有不影響儲罐安全運行的輕微缺陷。
　　2）監(jiān)控使用，指發(fā)現(xiàn)一般的缺陷，經(jīng)使用單位采取措施后能保證儲罐安全運行。檢測結(jié)論中應(yīng)注明監(jiān)控運行的工作條件和整改期限。
　　3）停止使用，指發(fā)現(xiàn)嚴重缺陷，不能保證儲罐安全運行，必須對缺陷進行修復(fù)和處理，否則不得繼續(xù)使用。

　　附件2

港口危險貨物儲罐基本信息表

　　說明：逐個儲罐填寫，可附頁說明。